回来一周，休息带瞎忙，下周该上班去了。

终于把照片传上来了。

游记再等等吧。

刚从纽约回来，最后两周在学校，在忙着准备期末考试。

然后到LA呆两周，参加旅游团到san francisco, sant dieogo, las vegas, corolado...

1月1号回来阿德莱德。

游记，照片，太多却没时间发上来。

敬请期待！

深秋了，突然发现学校还是挺美的。

fall,是秋天最恰当的词。。。

大选日，从早晨5点人们就开始排队了，主要路口也都是举着拉选票牌子的两党支持者。

这里投票的地方是一个小镇的社区中心，下午六点还排着队，守票的大娘说今年投票的人特别多。

电视现在还在现场直播选票结果，看大势OBAMA是要胜利了。

很爽吧，可以直接选总统！

Happy Halloween!第一次知道万圣节原来是这么有趣。头一天就开始在家做南瓜鬼脸，在黑黑的灯光下，非常spooky。

小朋友们早就准备好当天的道具了，halloween当晚打扮整齐，提着小蓝子去每家敲门要糖果，"trick or treat"（不给糖果treat就在你门口搞鬼闹翻天trick）。各家人早已准备好，有的人家还把车库或窗户装饰为hunted house，鬼屋，很搞笑。我们住的地方人家很少，于是开车到一处人口密集的小区去trick or treat，孩子们照样是大丰收。周末就光剩吃糖了，我的牙啊。。。

 

以前老听朋友说在俄州可以看到很多red neck，一直不明白是什么意思。这回终于见识到。red neck是指长期在阳光下工作的工人，尤指白人，因为脖子胳膊会晒得红红的，留着黄黄的长发。家里买了两棵大树，一位red neck大叔开着大卡车来种树。几个大刀片机器，几分钟就挖个大洞，几分钟就种好大树。最后red neck说，现在我可以去买个南瓜，抱着回家看足球了。我笑翻，red neck却是一脸严肃，不是开玩笑。。。

 

这一周其实都因为倒霉的牙痛，没吃好睡好。这两天终于消炎了。坚持，坚持，一定不去看牙医。。。

国内的朋友在欢度国庆，我也在这里忙着玩－我指学习之后哈。

有个harvest moon festival，好象是越南人的节，我也去混水摸鱼，带着小鬼们去玩玩，倒是很齐全，舞狮，击鼓，看得他们目瞪口呆。

然后去看了个小话剧，the memory of water，讲述典型的西方人故事。很棒的英国演员。一个晚上，看到完全不同的两个演出，东方西方文化的差异让人又一次惊异。

周末去一个空军基地看了个air show，航空展，棒极了。有个同学是“军事专家”，一路给我讲了一道，每架飞机都细细解说，可惜我现在全忘了，看照片吧。

去amber的朋友家骑马。这家住在更远的小镇上，女主人原来在银行工作，生小孩后辞职在家专门替人养马参加比赛。家里房子不大，马厩倒是很大。骑了一回真正的赛马，很过瘾！

没光玩，还是干了点活。帮他们铺门前的砖路和花园，两天的时间，大人小孩一起上阵，成了！看我们的成果吧。这回我连brick laying也学会，回来不怕失业了

 

刚去听了个关于世界经济展望的演讲，收到朋友的邮件，问现在美国的经济“危机”下，普通美国人的态度。就从这个演讲说起吧。

演讲者是全球第二大床垫制造公司的CEO，是我所在大学毕业的。这次演讲算荣归了。说实话，演讲并无太多内容，大多是他在不同国家旅行经商的趣闻。给我印象深刻的是他对美国经济现状的看法“things are not as bad as they look like 事情并不象看起来那么糟糕".这代表了美国大多纳税人和业主的态度。全世界人民都在看着华尔街危机的发展方向，只有骄傲的美国人民，坚信经济危机尚未来临，美利坚共和国仍是世界经济的领头军。华尔街危机和国会对新法案的争论，都只是晚餐桌上讨论的话题（而且只值得一晚）。股市暴跌对普通老百姓的影响，如果不持有股票，那么影响仅是投资在mutual fund（一种投资储蓄方向，象pool fund，或债券）的孩子上大学的资金年收益率今年会缩水。但是美国人民抱有充足信心，今年收益8％，明年会收益15％的，正常。对于7000亿的救市法案，老百姓担心的是税收会上涨，但是这是未来的事了。真正影响到老百姓的时候，是企业出现现金流问题，需要短期贷款来支付工资，而银行又没有资金贷出时，这时普通老百姓才会体现到经济危机的艰苦。而美国的现状，确实还没有到达这一步。人们仍然消费着，贷款还款着，生活着。

另一件给我印象深刻的是，这位ceo的傲慢，似乎是自闭自大的美国人的典型代表。演讲中多次谈到中国会是世界经济占第二位的重要国家，呼吁大家如果有机会，一定要去中国看看那里的巨大变化。但是，演讲结束，一位中国留学生鼓足勇气介绍自己，希望能为这家企业在中国发展遇到的与政府沟通问题贡献力量，结果并未受到这位ceo的礼遇。他强调与中国交流的语言障碍，承认中文和西班牙语在未来发展的重要性，但并未提倡大家学中文，而是学西班牙语，因为未来20年hispanish（南美移民）会占美国人口的28％以上。这是大美国观念的典型体现。绝大部分美国人都不持有护照，都只去过加拿大和南美的美州国家，在他们观念中，世界，就是美洲，而美国，是绝对的老大。 不过危机发生之后，似乎更多人希望能有机会到其他国家生活。我所工作的“出国留学”办公室，自危机之后，似乎格外忙碌起来，这算是危机带来的正面效应了。

说到这里，忍不住想说说此次危机的根源了。许多经济学家都有经典的长篇解说，我就不多说了。只想说说在这里生活的亲身感受。华尔街危机，根本上说是信用危机。美国人对”credit信用”的信赖程度，让人叹为观止。大学生上学时就可以拿到信用卡，新车贷款，学费贷款，普通学生毕业时，应该就有两个贷款，几个信用卡，刚上班再有房屋贷款，但是咱们不怕，银行肯贷俺就敢收，谁关心还款问题呢？大不了住满一年再卷铺盖换个银行接着贷！银行对还款能力的审查之轻松，也让人叹为观止，不看原始收入证明，只看贷款人自己填的表，你说多少就是多少！当然这是危机之前了，现在应该严格许多了。再说华尔街的投资银行，新产品层出不穷，其实都是信用经济，完全信赖信用的经济，没有制造业和基建业为基础，经济只是一个大泡沫而已。

看到我们敬爱的温总理在近期讲话中说，“我们信赖美国人民是讲信用的”，真是大笑话了。

注：以上观点除引用之处外，纯属个人观点，博大家一笑罢了。

美国布什政府提出的七千亿美元救市方案在今天美国国会众议院的表决中被否决，大出媒体预料之外，也令市场为之震撼。布什、佩洛西等重量级华盛顿政界人士纷纷发表评论表示失望，可是，更多的人想知道，这一看起来有利于稳定美国金融形势的救市方案，为什么会遭到议员们的拒绝呢？ 　　          

　　从众议院今天表决投票的结构看，无法得出这属于政党之争的结论。事实上，由共和党布什政府提出，并经与民主党掌控的国会两院高层协商，修改后的救市方案，早前一直被布什和国会领袖们描述为极有希望通过的可行方案。然而，问题出在哪里呢？

　　华盛顿分析人士认为，这个经过政府和国会领袖们反复修订的救市计划，遭遇到了复杂和强大的民意暗流。

　　投票结果表明，最多的反对来自共和党内部。分析认为，被指代表富人和纳税大户利益的共和党人向来对任何有关税制改革的议题都十分敏感，此次美国纳税人对布什政府的救市方案的核心关注点，就是要动用七千亿美元的税金为华尔街投机商们的巨额坏帐买单。因此，由共和党议员草拟的另一份救市方案，与布什政府救市方案的最大区别，在于他们不同意用纳税人的钱填补投资银行造成的巨额坏帐，而是希望政府仅仅为华尔街投机商提供担保。

　　这种担心同样来自民主党的群众基础--美国广大的中小业主和普通纳税人。按照布什政府的救市方案，七千亿美元的巨额财政资金平摊到美国每个人身上大约在二千三百美元，这比今年上半年布什政府为了刺激经济走出衰退阴影退税给每个家庭的总数还要高出一倍。对于中小业主来说，他们担忧的是政府巨额救市方案的明天，会不会向他们大幅增加税收。

　　尽管民主党议员的赞成票稍稍多于反对票，但接近一百位议员用否决票道出了他们对于布什政府动用如此大的财政资金挽救市场的深层担忧：即便民主党候选人在十一月份的总统大选胜出,但真正入主白宫后的奥巴马的新政府将会国库空空，两手拮据。

　　谁都知道美国国会众院有不少人都反对这一救市方案，但华盛顿没有多少人会知道这种反对如此之大,以至于政府的救市方案会遭到否决。此间媒体的网站在评论中指出，十一月同时也是美国国会半数议员面临重新选举的敏感时刻，按照美国选举政治的惯例，此时为了连任或者当选，议员们多数会作出十分在意选民声音的姿态。今天国会众议院的二百二十八张否决票，事实上是代表议员所立足的身后所属选区的选民态度：相当多的美国选民对布什政府动用七千亿美元纳税人的钱挽救华尔街的做法感到不满。

　　专家指出，尽管布什和切尼本周以来每天的工作重点都是在和国会议员商量甚至是恳求他们支持这个计划。然而，能够决定他们是否有机会继续领取议员薪水和享受作为议员荣誉的，不是布什和切尼，不是保尔森，也不是佩洛西，而是自己所代表的选民。

晚上学校组织去看powwow表演。这是一种印第安人的舞蹈比赛，很地道的原著文化。

比赛是在一个印第安人聚居的小镇，不大的圆形场地，简单的圈起来，中央是演唱者和乐队。

入场式是所有部落的所有参赛者一起上场，震撼人的服装，音乐，每个表演者的服装全是不同的色彩，质地，不过都有长袍，羽毛，扇子，长巾，飘带，充满创造性，但是又坚持着印第安文化的统一。

先是各个部落轮流表演，然后是分男女老少的单项比赛。舞者的投入让人心动。印第安舞蹈根据年龄男女，有不同的步式。从senior lady的典雅一步式，到年轻男孩女孩疯狂的鹰步，随心所欲，能快能慢。不象是表演，更象是自家人自娱自乐，但是又格外投入。

印第安人非常和善，我坐在草地上看着，不时有印第安人上来给我椅子，和我聊天，主动要我给他们拍照。是不是觉得都是黄皮肤有亲近感？

喜欢他们的文化和创造力，比牛仔rodeo有着更深厚的原创性和内涵。

最佩服的是，开场决不唱美国国歌，而是本族的原创音乐！

周六意外地去oklahoma城逛了一圈。早上8点半，我骑着战绩辉煌的自行车，把这座小城（不小了，是本州首府）细细游了一圈。

植物园永远是我的出发点。清晨的园子，没有游人，只有我这个园艺狂人把所有植物都细细“检查”了一遍。还是坚持我的结论，永不如澳洲的园艺。总是带着现代的粗糙感，色彩，质地，没有风格，永远在模仿，但是又没抓住精华。不过还是有几处好风景，也许是我的眼太挑剔了。

下一站是brick town，是老城的仓库中心，后来随着制造业的萧条，废弃无用，改造成了酒吧，饭馆，再后来房地产开发起来，在小河对岸兴建公寓，商店，成为城市新生代居住娱乐地区，有点中国新建小区的意思。

有家卖outdoor的商店，很有特色。路过toby keith(德州乡村歌手，很出名）的餐馆，听说大明星仍不时回来唱唱。

河边有家starbucks，虽然从来没喜欢过它的咖啡，还是忍不住进去尝尝，因为这是唯一一家星期六早上仍开门的店。$5，一杯cuppicino，一块coffee cake，对本地人来说也不便宜了，咖啡很淡，怀疑那位黑人咖啡妹没放足量。纸杯，纸袋，心想在澳州这样的价钱这样的店，怎么也该给精致的咖啡杯和碟吧。罢了，starbucks就是starbucks，怪不得要关门了。

许多人知道oklahoma city，是因为1995年发生的恐怖爆炸事件，这是911前美国最大的国内恐怖事件了，起因是武器控制的矛盾，在城中心的办公中心的大型爆炸，168人死亡，16座建筑物夷为平地。平静的牛仔小城也会发生这样的事件，想当年一定是大震惊了。废墟建成了纪念馆，很有纪念意义。168座椅子状的墓碑，代表168座空空的晚餐椅，家人永远不能等到上班的父母回来共进晚餐了。没有进博物馆参观，伤心的地方还是少逗留为妙。

在费罗里达看到一家black & white clothing专卖店，很喜欢，知道小城的mall也有一家，决定从城南直击城北的mall!绕过几个圈子，终于上正路了。

一路不安，不知道是不是走得正确。在一家路边的加油站小店停下问路，是穷人区，心里怦怦跳，怕遇上打抢。没想到这里人格外地客气，仔细地告诉我方向。继续上路，只一个街区，到了富人区，真的是天壤之边，想象不到的差别。

终于看到mall所在的高速路了，再问路人近路，他上下看着我的自行车说，你得过这个高速桥。到路边我明白他为什么这么看我了，高速啊，全是疯狂的汽车。最后我是推着我的自行车在高速之间的隔离草地上蹭着过了桥。车上的人都看着我，我心想这回你的晚餐桌上又多个有趣话题了。终于到了，i made it!

有趣的一天，全在相册中了。

 

昨晚布什老先生（怀疑还有没有人称他为总统）在电视上讲话，呼吁两党和美国人民赞同7000亿的救市计划。7000亿，对每个美国纳税人来说是2500元，相当于是意外打抢所有忠实还贷款者本来已不充裕的腰包，来填补华尔街的空皮袋。但是，没有办法，对布什政府来说，正如他的结束语来说，现在只能希望，God blesses American.

Mr Bush, you are just too dumb!

今早此项计划果然获通过。

看到一篇澳州人的评论，很客观，摘来看看。

Then there's the Fed. It's being just about universally blamed for creating asset bubble after asset bubble by being too willing to cut interest rates and keep them down every time aforementioned asset bubbles popped. Al Greenspan has quickly gone from being called a central banker genius to be labelled a failure.

Ben Bernanke hasn't won any rave reviews either since taking over. It seems he's taken a long time to realise the seriousness of this crisis and hasn't managed to achieve much at all.

So the cavalry is a little sus to start with. Then Paulson complicates things by asking for absolutely extraordinary powers for himself - the ability to do just about anything he likes with the US$700 billion without any supervision or legal responsibility. That doesn't win hearts and minds in Congress.

And finally, there's a very reasonable question about whether Paulson wants to fire his wad at the right end of the problem. The argument goes that the money would achieve much, much more by being applied to recapitalising the banks, rather than just buying some of the problem loans.

If Paulson buys the dud securities at or below the present heavily-discounted market value, it still leaves the banks with massive losses and insufficient capital to be able to get lending again. If he buys at a premium, he will be accused of giving the people who caused the crisis a free leg up.

An alternative would be to recapitalise the banks by taking direct equity in them. That equity could later be sold when everything returns to something near normal and the US taxpayer isn't a loser after all.

Unfortunately, the politics of America probably won't allow that, at least not unless the crisis again approaches catastrophe.

So we're left with a tainted and not entirely convincing cavalry to save the wagon train. F Troop. That's keeping the stock market nervous after the initial enthusiasm wore off.

Yet it's the only cavalry on offer and some cavalry is better than none. The US$700 billion will help, it just won't totally cure.

As far as the size of the debt it places on US taxpayers goes, you have to keep that in perspective too. The poor old US taxpayer is already carrying US$10.6 trillion thanks to dumb governments, so another $700 billion is only a marginal increase. When you're that far in the red….

In the longer term, the debt burden is one of the things that is weakening the United States, but right now it's more important to avoid catastrophe. It's like having to borrow more money than you can really afford to pay for a life-saving operation - you can worry about the repayments later.

So in the end, Paulson will probably get his $700 billion, perhaps with a few strings attached by Congress.

And all this doesn't change the key message in last week's column: the US isn't the only game in town. There are other wagon trains - thank heavens.

这个周末格外地忙，忙着玩了

星期六去学校尽义务，有到UNISA做交流学生的当地学生，午餐会。刚20岁的小孩，大概第一次离开美国，父母也跟着来了，问一大堆问题。尽我所知告诉他们了。悄悄告诉小男孩，一定要去ADELAIDE的酒吧DRINK，小男孩说“this is why I like Australia!"，呵呵，笑死我了。

晚上是学校组织我们这些交流学生去看rodeo show。想了好久才找到合适的词。rodeo show，牛仔竞技大会。当地人自发组织的赛马斗牛大会，一年一次，不过现在已经成为当地人周末的娱乐活动了。下了一天的雨，没想到居然看到最美的夕阳和彩虹。美国人的patriotism爱国主义与中国人相比，丝毫不差。表演前一定是要唱国歌的。如血的夕阳下听牛仔热情的国歌，好象到了另一个世界。马背上的牛仔疾驰当然很酷，但是更吸引人的是女牛仔也很厉害，马技一点不差，斗牛时也是一点也不逊色。最成功的斗牛成果是，一头巨型公牛冲到场中，两边是两个牛仔骑着马追着公牛，一根鞭子甩出去，正好套住公牛硕大的牛角，另一根鞭子再如闪电般投出，套住公牛狂奔的后足，瞬间公牛被套成静止状态，一切都发生在转眼间。最有趣的场面是，小朋友斗母牛，一群小孩围着几只可怜的小母牛满场跑。结束场面是一个3岁的小女孩，骑着心爱的小ponny，绕场一周，对她来说已经是狂奔。很有趣的美国中部表演。可惜相机太烂，抓不住运动的瞬间。

星期天是state fair，和澳州的royal show差不多，是年度的娱乐展销活动。我们和另一家一起组成娱乐团队，穿着一样的蓝色t shirt，走到哪里都是笑声喊声一片，我们也成为路人侧目相视的一景了。坐了疯狂过山车，拿着烤玉米在人流中闲逛过去，牵着小朋友一路嘻嘻哈哈，第一次发现fair原来是这么有趣。美国正值大选，共和党因为有美女副总统加盟，支持率直线上升（这个话题得再专门写一篇，太有趣了），连fair也不忘记宣传声势，展台前居然也围满了热情的支持者。最养眼的是汽车展，当地人还是最钟情于ford皮卡，奇大，奇便宜，不超过$30K。现场决定，回澳洲后把RAV4卖掉，换小卡，“爬”上去的感觉太爽了。

都在相册中了，就当我送给亲人朋友的中秋礼物了！

中秋愉快！月亮好亮好大啊！

 

星期五是我最向往的一天，因为没课！因为是我骑车的日子！

睡到小鬼们都上学去了，起来慢慢地吃完早饭，慢慢地做好午饭三明治，慢慢地收拾好包，出发了。喜欢这种慢慢的动作，有多少人能象我一样不用在星期五的早上匆忙地去上班上学？
今天挑选了另一条路，虽然稍远一点，没太多坡，不太费劲。路上看到一群黑牛在树荫下开会，周围是高高的白色苜蓿，连它们都比我忙，高兴。

路过一个shopping mall，不在我的日程上，还是忍不住进去逛逛，结果装了一双鞋出来，因为实在太便宜，$30的真皮鞋，不买是傻子。关于在美国血拼的故事，应该另开一篇。这里就不详述了，免得有人电话过来质问我

大包小包到学校，已经12点了，正好去游泳一小时。发现一个运动中心，奇好，器械，室内室外游泳池，桑拿，一应俱全，最好的是凭学生证一切免费！可以在里面待一整天。美国大学的教学不怎么样，关于运动的一切却是接近完美。进去游了一小时，只有三个人，水奇舒服，享受啊。

坐在树下吃完健康的午饭，陷到图书馆二楼我的专用宝座上，是那种30年前的老式高背皮沙发，周围是高高的老书架，时光倒流。边看书边睡觉，两小时看完本周的教材。忍不住抓了两本闲书来翻，奇好看。这里基本上你能想到的书都能找到，小说，诗集，文学老教材，介绍各国文化的图集，牛仔文化，音乐，中世纪历史，雕塑，园艺，你想看的随手抓来，都是好书。

这样混到5点钟，到时间参加cowboy cousin的首次聚会了，这是学校为国际学生组织的与当地学生结交的活动。cowboy cousin会带国际学生介绍当地活动。我没有cowboy cousin，只想来认识几个朋友，闲聊聊。美国学生比澳洲学生更可怕，大脑空空，对世界其他国家了解奇少，而且也不想了解，他们的话题只有两个：一是昨晚或今晚的party，二是下周开始的football season。闲扯了一小时，吃了免费pizza，太阳下山了，我也该回家了。

回来的路上迎风，累死我了。有好心人停下车在路边，问我要不要搭顺风车，可惜离家也就十分钟了，谢绝了。

到家他们正在商量是不是要接我，哈哈。I made it!

周五是movie night，租一个电影全家一起看，小鬼们把睡袋毯子都拖了出来，因为这是一周唯一的一天可以晚睡的日子。头一次知道原来pg的电影也有好看的。小女孩和我靠在沙发上，最后听她在耳边轻轻地睡着了。

我也去睡了，翻两页书，掉入无梦的黑洞。

嘿嘿，终于见到了同住四年宿舍的仲妹妹。妹妹还是那末美，不同的是现在是人家的贤妻了，正在加油争取当良母。幸福的小日子，过得美滋滋的。

弗罗里达，只能用用一个字形容，tropical，象是到了另一个热带国家。吃不够的热带水果，我拿它当早饭了。不过还是没有妹妹做的pan cake好吃

妹妹凭借着新置的GPS，开着小车带我游遍各处每年的no.1海滩，很美很安静。上千只海鸟抢食着上千只小鱼，海豚就在几步外的海上跳跃。

路上见识到台风暴雨，海就在路边翻滚，有点刺激。

有很多有趣的小店，卖着奢侈的家居、衣服、艺术品，店员是清一色的白人美女，皮肤都是tan tan的海滩色，操着甜甜的南方口音，你能不心甘情愿的掏腰包吗？

tropical florida，闲适，奢华，甜美。

周末去看望远嫁在弗罗里达的仲妹妹，飞机航班取消，于是在达拉斯意外的逗留了一天。游走在down town dallas，拍下一组快照，这个牛仔州的首府果然没有让我失望。

达拉斯，汇合着19世纪开垦年代的古老和原始，红色的最老法庭，现在已成为历史博物馆。对面是新建法庭，现代时尚。

走在肯尼迪遇刺的街上，有西装笔庭的白人老绅士向你问好，也有胸带金十字架的黑人牧师微笑示意。bus站林立的黑人的注视，还是让人心惊。

纪念肯尼迪遇刺的博物馆，就设在当年刺客开枪的书店6楼上。站在窗口看肯尼迪坐驾开过的街道，恍忽间回到了那个年代。当年惊心动魄的一瞬，已成为历史挂在墙上供游客评论了。

达拉斯，独特的中部自由和传统文化，夹杂着紧赶现代文明的步伐，依然有着它与众不同的魅力。

刻在最老报社墙上的宗旨，正是中部文化的完美总结。

Build the news upon the rock of truth and righteousness.

Conduct it always upon the lines of fairness and integrity.

Acknowledge the right of the people.

To get from the newspaper both sides of every important question.

 

终于到星期五了，第一周上课结束，没课，干脆骑车到学校，再到小镇上到处逛逛。游说多国学子，结果只有一个韩国小姑娘与我短途同行。有胜于无，有几个象我这么优悠的？

从家到学校8英里（12公里），骑了一小时。有点小山坡，还行。中途捌到小路上，意外地看到一只乌龟过马路，大太阳下面，它在马路中间慢悠悠地横行。看路两边，都没有水啊，不知道它要到哪里去？担心它被汽车碾过，没想到汽车们都缓行让它。哈哈，和我在路上的待遇一样。

逛了逛学校的strip，酒吧街，小店，有些有意思的东东。手制的巧克力truffle，奇好吃，比在LA尝过的强一百倍。

在图书馆的大皮椅上打个盹，正午的阳光下，向植物园出发了。一路有开敞蓬小卡的向我鸣笛致敬，呵呵。

美国人民好象不太爱做园艺，在LA没有看到精致的花园，连卖花、植物的店都很少见，大概都是请人做了，所以大同小异，植物品种也很普通，连玫瑰也没见多少。

这里的植物园倒是保持了countryside的自然风格，可以看出园丁在尝试着各种风格，小而秀气，倒有几处可看。

坐在water garden旁，只有我一个游人，园丁静静地旁边浇水，我们都不愿意打扰下午的静寐，就这样静静地听水声吧。

 

身在美国，心系澳洲。看到BHP的年度财务报告中对经济的预测，忍不住翻来给大家看看。我觉得是对世界及澳洲经济的最佳评价，省去你看众多经济学家财务顾问的分析了。

持有BHP的股友们，要拿稳了！

 

 

国际经济在发达国家显著结构化减弱表面现象下，呈持续反弹趋势。中国持续的巨大工业化增长，为全球经济提供了坚实的支持。

Over the past financial year there　has been considerable weakening in most major developed economies. The deflation of asset values within these economies has led to a reduction in wealth effect for consumers. This appears to have ended the past decade's unsustainable consumer debt driven economic growth, particularly in the US.

上一财政年度，大多数主要发达国家经济持续显著疲弱。这些经济环境中的资产价值紧缩导致了消费者购买力对经济增长的影响下降。这可能已经结束了过去十年以来凭借消费者信用推动经济发展的非持续性趋势，尤其是在美国。

However, a direct spill over into emerging market economies has remained largely contained. Emerging market economies have contributed more than their industrial counterparts to global growth since the year 2000. Led by China and India, economic growth in these economies has been strong with solid support from growth in domestic demand and strong trading activity with other emerging market economies.

然而，对发展中国家经济的直接资金流入仍受严格控制。自2000年以来，发展中国家经济对全球增长的贡献，已经远远超出了他们的工业对手。以中国和印度为领头羊，这些国家的经济增长强劲，基础是国内需求的增长及与其他发展中国家的强劲贸易活动。

We expect short term global economic growth to slow as developed economies experience further weakening in coming quarters. Liquidity is likely to remain low, and risk premia high for some time into the future. Rising inflation, particularly in food and energy, alongside weakening economic growth has restricted the flexibility of central banks to inject liquidity and stimulate their economies.

在未来季度中，我们预计随着发达国家经济的进一步减弱，全球经济短期增长会减缓。资产流动持续缓慢，投资风险在未来一段时间仍持续高位。通胀持续上升，尤其是在食品和能源行业，加上经济增长减慢，这些都限制了中央银行注入资金刺激经济增长的灵活性。

Higher inflation will also have a likely negative impact on emerging market economies through their adoption of tighter monetary policies. However, emerging market economies should remain relatively strong on the back of continued domestic infrastructure investment and regional trade. While short-term disruptions may occur, we expect that their long-term economic growth will remain robust as they continue on the path to industrialisation.

高通胀也对发展中国家经济有可能性的负面影响，这体现在紧缩性货币政策的实施。但是，发展中国家经济仍将保持相对强劲，基于持续的国内建设投资和区域贸易。尽管会有短期的混乱，我们预期这些国家的长期经济增长会保持强劲势头，工业化发展仍将继续。

 

周末意外地去游了一圈得克萨斯。amber的父亲因为心脏病突然住院了，住在texas州的一个叫Amarillo的小镇上。星期六一早就和amber一起出发了。

大约5小时的路程，一路是满眼的碧绿平原，以前一直以为美国中部是干枯荒原，没想到是这般地潮湿。成群的牛羊，这里的牧场叫做ranch。风车，卡车，电线，构成一路上的风景。雨野野地打着车窗，amber说今年是一个奇怪的雨季夏天。

amarillo在texas的北部，人口约2万人。amber的父母经营着一个大牧牛场，离这个小镇还有两小时的路程。这次去不了了，就在医院和小镇上逛了逛。billy是amber的父亲，一辈子都在农场上工作，一直很健康，这次突然手指麻木，是冠心病前症。是个大胖子，因为穿着医院的翠绿“囚衣”，不让我拍照，说不太'goodlooking'。很善良朴实，给我讲美国17世纪的故事。amber的母亲名字很奇怪，没记住，一直在农场照顾家人，却受过很好的教育，结婚前是小学老师。去年得了cancer，手术后恢复很好。心灵手巧，家里的被子、壁挂都是亲手缝制的，以amber的话说，是一个creative artist。这回手里的活是绣制旅行箱上的挂的小标签。居然教会了我，回程路上紧赶慢赶，我也居然成为了心灵手巧的艺术家，有照片有证哈。

小镇最大的特色是一个cowboy风格的big texan餐馆，非常有特色。招牌菜是2公斤的牛排，如果你能在1小时内吃完（包括沙拉面包等等），免费！有来自的德国的勇士以胃挑战，可惜最后剩下一小块。尝到了这辈子最好吃的牛排，全套仅10余元，美味啊。

遇到几个有趣的人物，是来探病的当地人。一位是牧师，棒球帽，桔红t-shirt加牛仔裤，还以为也是农场上的。另一位打过朝鲜战争的老兵，给我讲在朝鲜看人家杀猪的故事。很有意思的人物。经历了历时5分钟的祈祷。这里的宗教传统非常重，餐前prey是必不可少的一部分。说i love you father，就象说thank you一样平常。

美国的医疗体系，可爱又可恨。65岁以上才能享受政府医疗补助，所以基本上全靠私人医疗保险，费用惊人。amber告诉我，她生isaac时，早产3个月，孩子在医院住了1个月，最后费用在22万。billy这次住院4天，费用7.5万。这是可恨的地方。可爱的地方是，因为是全部商业化，医院设施条件非常优越，这样的小镇医院，比adelaide rah强上一百倍，不象是医院，更象是酒店。

texas,平静的cowboy文化，这个周末略见一斑。

到美国的第一站是洛杉机。这是一个很老的美国西海岸城市，是许多移民登陆美国的首站。很老的城市，没有想象的发达美丽。好象是老式汽车应该换部件了。

有很多想讲诉的，但是脑子却跟不上，大概是信息太多，转速太慢。

先放点照片上来吧，等大脑启动后再细细道来。