终于到星期五了，第一周上课结束，没课，干脆骑车到学校，再到小镇上到处逛逛。游说多国学子，结果只有一个韩国小姑娘与我短途同行。有胜于无，有几个象我这么优悠的？

从家到学校8英里（12公里），骑了一小时。有点小山坡，还行。中途捌到小路上，意外地看到一只乌龟过马路，大太阳下面，它在马路中间慢悠悠地横行。看路两边，都没有水啊，不知道它要到哪里去？担心它被汽车碾过，没想到汽车们都缓行让它。哈哈，和我在路上的待遇一样。

逛了逛学校的strip，酒吧街，小店，有些有意思的东东。手制的巧克力truffle，奇好吃，比在LA尝过的强一百倍。

在图书馆的大皮椅上打个盹，正午的阳光下，向植物园出发了。一路有开敞蓬小卡的向我鸣笛致敬，呵呵。

美国人民好象不太爱做园艺，在LA没有看到精致的花园，连卖花、植物的店都很少见，大概都是请人做了，所以大同小异，植物品种也很普通，连玫瑰也没见多少。

这里的植物园倒是保持了countryside的自然风格，可以看出园丁在尝试着各种风格，小而秀气，倒有几处可看。

坐在water garden旁，只有我一个游人，园丁静静地旁边浇水，我们都不愿意打扰下午的静寐，就这样静静地听水声吧。

 

身在美国，心系澳洲。看到BHP的年度财务报告中对经济的预测，忍不住翻来给大家看看。我觉得是对世界及澳洲经济的最佳评价，省去你看众多经济学家财务顾问的分析了。

持有BHP的股友们，要拿稳了！

 

 

国际经济在发达国家显著结构化减弱表面现象下，呈持续反弹趋势。中国持续的巨大工业化增长，为全球经济提供了坚实的支持。

Over the past financial year there　has been considerable weakening in most major developed economies. The deflation of asset values within these economies has led to a reduction in wealth effect for consumers. This appears to have ended the past decade's unsustainable consumer debt driven economic growth, particularly in the US.

上一财政年度，大多数主要发达国家经济持续显著疲弱。这些经济环境中的资产价值紧缩导致了消费者购买力对经济增长的影响下降。这可能已经结束了过去十年以来凭借消费者信用推动经济发展的非持续性趋势，尤其是在美国。

However, a direct spill over into emerging market economies has remained largely contained. Emerging market economies have contributed more than their industrial counterparts to global growth since the year 2000. Led by China and India, economic growth in these economies has been strong with solid support from growth in domestic demand and strong trading activity with other emerging market economies.

然而，对发展中国家经济的直接资金流入仍受严格控制。自2000年以来，发展中国家经济对全球增长的贡献，已经远远超出了他们的工业对手。以中国和印度为领头羊，这些国家的经济增长强劲，基础是国内需求的增长及与其他发展中国家的强劲贸易活动。

We expect short term global economic growth to slow as developed economies experience further weakening in coming quarters. Liquidity is likely to remain low, and risk premia high for some time into the future. Rising inflation, particularly in food and energy, alongside weakening economic growth has restricted the flexibility of central banks to inject liquidity and stimulate their economies.

在未来季度中，我们预计随着发达国家经济的进一步减弱，全球经济短期增长会减缓。资产流动持续缓慢，投资风险在未来一段时间仍持续高位。通胀持续上升，尤其是在食品和能源行业，加上经济增长减慢，这些都限制了中央银行注入资金刺激经济增长的灵活性。

Higher inflation will also have a likely negative impact on emerging market economies through their adoption of tighter monetary policies. However, emerging market economies should remain relatively strong on the back of continued domestic infrastructure investment and regional trade. While short-term disruptions may occur, we expect that their long-term economic growth will remain robust as they continue on the path to industrialisation.

高通胀也对发展中国家经济有可能性的负面影响，这体现在紧缩性货币政策的实施。但是，发展中国家经济仍将保持相对强劲，基于持续的国内建设投资和区域贸易。尽管会有短期的混乱，我们预期这些国家的长期经济增长会保持强劲势头，工业化发展仍将继续。

 

周末意外地去游了一圈得克萨斯。amber的父亲因为心脏病突然住院了，住在texas州的一个叫Amarillo的小镇上。星期六一早就和amber一起出发了。

大约5小时的路程，一路是满眼的碧绿平原，以前一直以为美国中部是干枯荒原，没想到是这般地潮湿。成群的牛羊，这里的牧场叫做ranch。风车，卡车，电线，构成一路上的风景。雨野野地打着车窗，amber说今年是一个奇怪的雨季夏天。

amarillo在texas的北部，人口约2万人。amber的父母经营着一个大牧牛场，离这个小镇还有两小时的路程。这次去不了了，就在医院和小镇上逛了逛。billy是amber的父亲，一辈子都在农场上工作，一直很健康，这次突然手指麻木，是冠心病前症。是个大胖子，因为穿着医院的翠绿“囚衣”，不让我拍照，说不太'goodlooking'。很善良朴实，给我讲美国17世纪的故事。amber的母亲名字很奇怪，没记住，一直在农场照顾家人，却受过很好的教育，结婚前是小学老师。去年得了cancer，手术后恢复很好。心灵手巧，家里的被子、壁挂都是亲手缝制的，以amber的话说，是一个creative artist。这回手里的活是绣制旅行箱上的挂的小标签。居然教会了我，回程路上紧赶慢赶，我也居然成为了心灵手巧的艺术家，有照片有证哈。

小镇最大的特色是一个cowboy风格的big texan餐馆，非常有特色。招牌菜是2公斤的牛排，如果你能在1小时内吃完（包括沙拉面包等等），免费！有来自的德国的勇士以胃挑战，可惜最后剩下一小块。尝到了这辈子最好吃的牛排，全套仅10余元，美味啊。

遇到几个有趣的人物，是来探病的当地人。一位是牧师，棒球帽，桔红t-shirt加牛仔裤，还以为也是农场上的。另一位打过朝鲜战争的老兵，给我讲在朝鲜看人家杀猪的故事。很有意思的人物。经历了历时5分钟的祈祷。这里的宗教传统非常重，餐前prey是必不可少的一部分。说i love you father，就象说thank you一样平常。

美国的医疗体系，可爱又可恨。65岁以上才能享受政府医疗补助，所以基本上全靠私人医疗保险，费用惊人。amber告诉我，她生isaac时，早产3个月，孩子在医院住了1个月，最后费用在22万。billy这次住院4天，费用7.5万。这是可恨的地方。可爱的地方是，因为是全部商业化，医院设施条件非常优越，这样的小镇医院，比adelaide rah强上一百倍，不象是医院，更象是酒店。

texas,平静的cowboy文化，这个周末略见一斑。

到美国的第一站是洛杉机。这是一个很老的美国西海岸城市，是许多移民登陆美国的首站。很老的城市，没有想象的发达美丽。好象是老式汽车应该换部件了。

有很多想讲诉的，但是脑子却跟不上，大概是信息太多，转速太慢。

先放点照片上来吧，等大脑启动后再细细道来。

 

到了美国刚一周多，却感觉象是已经到了很久。也许是在白人的世界住的时间太长，倒没有什么不适应，也没有什么culture shock，更象是在澳洲各地旅行一般。学校所在地是一个叫STILLWATER的大学城，离OKLAHOMA　CITY有一个半小时的路程。我住的当地人家离STILLWATER又有近20分钟的路程。

这里的安静，正在STILLWATER这个名字一般，平静如水。

这家人有四个孩子，女儿是从中国领养的，丈夫在大学教书，妻子照顾家里，做点义工，是一个传统典型的美国家庭。非常善良平和，孩子们也很有教养。

以后再细细道来。照片都在相册中了。

我跳跃的思维，也在这里静止了。